December 6th, 2010

Dan McGoo

Retablos

Уже пошла волна по ЖЖ, но я тоже расскажу немножко.

Возьмите инфантильного эгоизма, дремучей религиозности и прочих суеверий — вот вам портрет героев с картинок из замечательного сообщества retablos.


Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, за посланное мне избавление от гнойной инфекции, которую я подхватил от проститутки в отеле.
Мартин Р. Мерсед, Мексика, 1959.

Перевожу по возможности. Язык простой, но почерк в большинстве случаев ужасный, ещё и пишут с ошибками.
Playboy

Вели беседу про мораль и забвение

— Я бы плантацию сахарную приобрёл, рабов купил десяток, выдал бы им белые штаны, панамы. Кухарку покрепче, пару служанок, кресло-качалку на терассу и ружье свесить через согнутый локоть. А вокруг пальмы, попугаи взлетают из высокой травы, обезьяны кричат в ветвях наверху.