Серёжа (klisunov) wrote,
Серёжа
klisunov

  • Music:

Английская версия

Когда я создавал себе сайтик, то очень хотел, чтобы он был на нескольких языках. Предпочтительно, на всех, что мне знакомы, но, по крайней мере, на английском и итальянском. Эта идея жила во мне, но отражения не находила. В основном, лень было переводить некоторые большие куски текста. Тогда я решил оставить глобальный точный перевод до грустных и скучных времён, когда совсем будет нечем заняться, а начать с чего-нибудь, с элементарных вводных текстов.
Хотя я предпочёл бы покорять мир с Италии, но вдруг потом я настолько обленюсь, что больше ничего не захочу переводить и придумывать (вряд ли, но всё же). Так что английский-то надёжней. Наконец, я приступил к реализации своих планов. Самых пытливых посетителей уже должен был привлечь диалог за завтраком одной почтенной супружеской пары.
Лучше всего работается, безусловно, поздним вечером и ночью. И вот, погрузившись в мой любимый Depeche Mode, я начал верстать англоязычные странички своего сайта.



Помогает и скрашивает мне эту ночь один несчастный банан. Нет, он сам в порядке, совершенно здоров, жёлтенький, но судьба у него, поверьте, не из весёлых.



Посмотрим, что в итоге у нас с ним получится.

UPD. Банана больше нет.
Tags: сайт, языки
Subscribe

  • Кино осенью

    Foolish Wives (1922) Эрих фон Штрохайм — нарцисс, конечно. Снял фильм с собой в главной роли, и в фильме дама читает книгу, на обложке которой…

  • (no subject)

    Я давно смирился с тем, что кино — это почти ушедший в небытие жанр искусства, и приучил себя не огорчаться из-за его упадка, а любоваться…

  • Кино летом

    Children of Eve (1915) Тугой, вымученный фильм. Конец Санкт-Петербурга (1927) Съёмки, монтаж и типажи — превосходные. Даже сюжет, если…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Кино осенью

    Foolish Wives (1922) Эрих фон Штрохайм — нарцисс, конечно. Снял фильм с собой в главной роли, и в фильме дама читает книгу, на обложке которой…

  • (no subject)

    Я давно смирился с тем, что кино — это почти ушедший в небытие жанр искусства, и приучил себя не огорчаться из-за его упадка, а любоваться…

  • Кино летом

    Children of Eve (1915) Тугой, вымученный фильм. Конец Санкт-Петербурга (1927) Съёмки, монтаж и типажи — превосходные. Даже сюжет, если…